For monitoring traffic: NetBalancer (free for monitoring traffic, just a prompt to activate when you open it after the trial period expires). You can see which application communicates with whom, when and how much it uploads/downloads (with Windows 10 we reached the spot where the uploading is more suspicious than the downloading...).