Try: "RLUSB Generic USB Mass Storage Driver for Windows 95. This Driver supports USB Floppy, CD, DVD and Blu-Ray Drives in addition to Hard Drives and Keys."
Also: "Windows 98 RTM has a flaw causing occasional corruption of IDE as well as USB Drives, when transferring data, so use of USB Drives in Windows 98 RTM is not recommended."