Just restart explorer after reenabling context menus
You have ExplorerPatcher or sth else modifying menus
I can't reproduce that, at least after wiping UserAssist key.
It's stupid limited because taskbar may not have empty space and double-click to launch seems very obscure.
Your case can be handled by some Windhawk/AutoIt snippets. I see you don't like my offer, but I think multi-monitor pins can work.
Well AI approved my reply as not rude. Judging your unusual usage scenario I think pinned icons should be duplicated on multi display layouts with grouping disabled.
Well, I'm sorry. You're right, this feels bad. I've tried to outline a method to my madness; but feedback process still needs improvements.
In your case, I've answered about your feedback on different forum and was wrong to hide it here.