Now who's the target audience? Back in XP, tasks were not grouped but not rearrangeable either.
Why it's an important scenario? How do you organize your taskbar?
What about "Don't group pinned items" and other 7TT options? More bul***** checkboxes?
https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20040513-00/?p=39353