Sounds like a new kind of tcpip connection forwarding is being used. Or perhaps a certificate expired. Can you access the url from any other browser on that machine, with or without the proxy?
What browsers do the Sky and helpforum websites work in? Have you reported the problem to Sky?
"other senders"?