well I think I understand your question You're right in that it is too much work, for one person, to be constantly checking websites for software updates. A lot of software news is posted by the developers and end users, think wikipedia, not someone who's job is dedicated to checking. Also RSS feeds, which works like newsletters but does not use email, to other software forums helps a lot.