I have tried as you mentioned removing all extra Lang files very tedious task & doesn't net a huge reduction in source. You should use Dism to remove any features/appz that will help. You could also use this to compress the image, it probably saves about 200mb of space though is slower to install! In saying that USB installs are faster than optical anyhow. Good luck with it.