I don't use Opera Mail so didn't tweak this part of the skin. You should probably use my skin from the profile folder if you use Opera Mail so it falls back to the default skin for the Mail elements.
As for your MSFN width issue, a CSS issue IMO, perhaps originating from mixing 12.18 files if you did that.