ZhuMa Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 (edited) 22 minutes ago, jaclaz said: @Zhuma Only to assure you that for *some reasons* your posts on bbs.wuyou are perfectly (and I mean perfectly) understandable in Google translate: https://translate.google.it/translate?hl=en&tab=wT&sl=zh-CN&tl=en&u=http%3A%2F%2Fbbs.wuyou.net%2Fforum.php%3Fmod%3Dviewthread%26tid%3D388226%26mobile%3Dno https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&pto=aue&rurl=translate.google.it&sl=zh-CN&sp=nmt4&tl=en&u=http://bbs.wuyou.net/forum.php%3Fmod%3Dviewthread%26tid%3D414353%26mobile%3Dno&usg=ALkJrhgjfNyvUjjX-UYtysAVQ0ENFTYWdw Unlike many other post by - say - the Authors/Mantainers of grub4dos that I often have to struggle with to understand. Since I doubt that "suddenly" Google translate has improved so much, it should mean that your posts are written in the original Chinese in an extremely clear way . @JFX sorry for the OT. jaclaz Yes, this is because I have fully considered the issue of multilingual translation when I wrote this article. In order to make others understand what I want to express, I try my best to use words that can be understood by most people, Rather than a variety of overly professional vocabulary and abbreviations. Edited August 22, 2020 by ZhuMa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!Register a new account
Already have an account? Sign in here.Sign In Now