If you add them to driver.cab, you're almost certainly going to have to edit layout.inf. If you look at the driver INF files in i386, you'll notice that they basically use layout.inf as their [sourceDisksFiles] section. Unfortunately, layout.inf is digitally signed and, unless you hack syssetup.dll, setup will throw up a signature verification error very early into the GUI portion.