It certainly sounds like the drivers aren't the same, as the network stack between the two is identical (although it's tweaked for performance differently on 2K3, it's still roughly the same codebase). In fact, wireless generally should work BETTER in XP than in 2K3, so I'd say that the driver quality is suspect, right now, given your problem statement.