damian666 Posted October 22, 2007 Share Posted October 22, 2007 (edited) sorry that i kept you waiting man...here it is.so if you are finished you say CLOSE?well then "CLOSE"" Edited October 22, 2007 by damian666 Link to comment Share on other sites More sharing options...
XPero Posted October 22, 2007 Author Share Posted October 22, 2007 sorry that i kept you waiting man...here it is.so if you are finished you say CLOSE?well then "CLOSE""Lol, no. I need the word "close" translated into your language. I will manually add it to the XMl file.Thanks a lot for translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
damian666 Posted October 22, 2007 Share Posted October 22, 2007 lol, thats "sluiten" in the dutch man.no thanx, good luck.damian666 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Smiley89 Posted October 22, 2007 Share Posted October 22, 2007 Finished! I completed the Italian translation.There were a few words which were difficult to translate (eg there is no translation for "Patch"), so i decided for similar meanings.I hope it's OK for you...it_IT.xml Link to comment Share on other sites More sharing options...
XPero Posted October 22, 2007 Author Share Posted October 22, 2007 I hope it is OK for Italians Thanks a lot! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Smiley89 Posted October 22, 2007 Share Posted October 22, 2007 OOPS! I found just now 2 errors. Here it is the corrected file, tested on Vize 0.7 (with "Author" and "Close" lines added):it_IT.xml Link to comment Share on other sites More sharing options...
XPero Posted October 22, 2007 Author Share Posted October 22, 2007 For next one. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
peyronnx Posted October 28, 2007 Share Posted October 28, 2007 A new french one with some mistakes corrected.See Ufr_FR.xml Link to comment Share on other sites More sharing options...
etso Posted November 4, 2007 Share Posted November 4, 2007 I've fixed some errorsbg_BG.xml Link to comment Share on other sites More sharing options...
XPero Posted November 5, 2007 Author Share Posted November 5, 2007 Some new values for 0.8 <value id="gbxReloadNotifier">Vize Reload Notifier</value> <value id="radioNotifierDisabled">Disabled</value> <value id="radioNotifierEnabled">Enabled</value> <value id="lblNotifierDesc">Vize Reload Notifier informs you when system files need reloading.</value>Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
marxo Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 (edited) <value id="gbxReloadNotifier">Извештач Вајз Обнављача</value><value id="radioNotifierDisabled">Искључено</value><value id="radioNotifierEnabled">Укључено</value><value id="lblNotifierDesc">Извештач Вајз Обнављача вас обавештава да системским фајловима треба обнављање.</value> Edited November 6, 2007 by marxo Link to comment Share on other sites More sharing options...
etso Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 (edited) <value id="gbxReloadNotifier">Нaпомняне от Vize Reloader </value> <value id="radioNotifierDisabled">Изключи</value> <value id="radioNotifierEnabled">Включи</value> <value id="lblNotifierDesc">Vize Reloader Ви напомня когато вашите системни файлове се нуждаят от обновяване.</value> Edited November 5, 2007 by etso Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChrisKuhli Posted November 6, 2007 Share Posted November 6, 2007 (edited) A few from me <value id="gbxReloadNotifier">Vize Reload Notifier</value> <value id="radioNotifierDisabled">Deaktiviert</value> <value id="radioNotifierEnabled">Aktiviert</value> <value id="lblNotifierDesc">Vize Reload Notifier informiert wenn ein Reload von Systemdateien nötig ist.</value> Edited November 6, 2007 by ChrisKuhli Link to comment Share on other sites More sharing options...
XPero Posted November 6, 2007 Author Share Posted November 6, 2007 A new translations thread has been created. Please, lets try to keep the new one clean. All the translation you have to send me please do it via PM.Closed Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts