In the File Explorer you go to Organize -> Layout and uncheck menu bar. It appears your themes really are not fully compatible with 1709. You can copy the en-US folder, and shellstyle.dll to your other themes, and it should fix the problem. See screenshot.