@Dietmar
If you can load different ACPI table now, maybe try the DSDT modification you thought of earlier and see if it works?
https://msfn.org/board/topic/183464-compiling-acpi-v20-driver-for-windows-xp-sp3-and-windows-2003-sp2-x32x64/?do=findComment&comment=1259789