Mea culpa! The "update history" shows that it was actually different: MU reported these 2 updates on Windows 10, and since there were offline installers for both of these patches, I downloaded and installed them manually on Windows XP.
Which does not change the fact that updates to MS Office 2010 can still be installed in Windows XP.