Jump to content

Updated Dutch translation

Recommended Posts

I've been using version 3.0.3 some time now. I never had the need for the new options and configure additions. But with the new 3.2.2 I wanted to try the exclusions (MS Office or OpenOffice.org).

In order to have the whole WPI in my own language I made a small update of the Dutch translation in the lang.js file.

@hasi001 - Best wishes for 2005 and keep up the good work.

//dutch (by r2k02)
lang = 'nl';
msgStartInstall[lang]   = ['Windows Post-Installatie Wizard zal nu sluiten en tijdens de volgende minuten zullen de geselecteerde programma\'s geïnstalleerd worden. Blijf rustig wachten tot het proces voltooid is en Windows opnieuw is opgestart.\n\nBedankt voor het gebruiken van de Windows Post-Installatie Wizard.'];
lblTimerTitle[lang]     = ['De installatie<br>zal starten in'];
lblTimerStop[lang]      = ['Klik hier om de timer te stoppen'];
lblInstall[lang]        = ['Start installatie'];
lblExit[lang]           = ['Afsluiten'];
lblHelp[lang]           = ['Help'];
lblSelectAll[lang]      = ['Alles selecteren'];
lblSelectNone[lang]     = ['Niets selecteren'];
lblSelectDefaults[lang] = ['Standaard selecteren'];
lblOptions[lang]        = ['Opties'];
lblConfig[lang]         = ['Configuratie'];
ttInstall[lang]         = ['Start installatie','Klik hier om geselecteerde programma\'s te installeren.'];
ttExit[lang]            = ['Afsluiten','Sluit de Windows Post-Installatie Wizard. Alleen de minimaal benodigde updates en programma\'s zullen geïnstalleerd worden.'];
ttHelp[lang]            = ['Help','Toon informatie over het gebruik.'];
ttSelectAll[lang]       = ['Alles selecteren','Selecteer alle beschikbare programma\'s voor installatie.'];
ttSelectNone[lang]      = ['Niets selecteren','Wis alle selecties.'];
ttSelectDefaults[lang]  = ['Standaard selecteren','Selecteer alleen de aanbevolen programma\'s voor installatie.'];
ttOptions[lang]         = ['Opties','Pas WPI aan je wensen aan.'];
ttConfig[lang]          = ['Configuratie','Configureer de lijst met programma\'s.'];
txtRunOnceExTitle[lang] = ['Programma\'s installeren ...'];
txtUsage[lang]          = ['Start Installatie - Installeert de geselecteerde programma\'s.\nStandaard selecteren - Selecteert alleen de aanbevolen programma\'s.\nAlles selecteren - Selecteert alle beschikbare programma\'s.\nNiets selecteren - Wist alle selecties.\n\nOpties - WPI Optiemenu oproepen.\nConfiguratie - Programmalijst configureren.\n\nAfsluiten - Sluit de WPI zonder programma\'s te installeren.'];

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Create New...