GreenMachine Posted July 20, 2004 Posted July 20, 2004 As I understood, there IS a difference in the spoken word. Allez, dit, next you'll be saying that the Wallons speak French, une fois ...
visaversa Posted July 20, 2004 Posted July 20, 2004 haha, true "wallons" is a dialect meaning other words are used so not the same as french. My mother used to speak it and it was verry funny to hear.As far as im concerned the only difference between the two is de sound/intonation we (Belgian) and they (Dutch) use. But al is based on the same dictionary "NEDERLANDS". Just look each year at the show "Het Groot Dictee der Nederlandse Taal" for example.VVMe going to concentrate on my Spanish for now.Asta luego...
GreenMachine Posted July 20, 2004 Posted July 20, 2004 Vamos a la Playa !!! ... Tapas, San Miguel y Chocolade ...
BAM Posted July 21, 2004 Posted July 21, 2004 hehe, its about time "bargoens" is coming up in this topic!!dan kunnen we nog eens iemand 'beseibelen'.. And yes, there is a dictionary for it.
Bâshrat the Sneaky Posted July 21, 2004 Posted July 21, 2004 hehe, its about time "bargoens" is coming up in this topic!!dan kunnen we nog eens iemand 'beseibelen'.. And yes, there is a dictionary for it.Bargoens? WTF Wat zit jij nou te lullen enneuh wat betekent 'beseibelen'?
Solid as a rock Posted July 21, 2004 Posted July 21, 2004 hehe, its about time "bargoens" is coming up in this topic!!dan kunnen we nog eens iemand 'beseibelen'.. And yes, there is a dictionary for it.Bargoens? WTF Wat zit jij nou te lullen enneuh wat betekent 'beseibelen'? jij vraagt aan een amsterdammer (<-- kijk daar heb je het al) wat ie nou lult....?
BAM Posted July 21, 2004 Posted July 21, 2004 @ Solidas, HAHAHA, als je mij bedoelt, nee ben geen amsterdammer!owh, i feel it coming now....YESSS.. ..YESS.. its my turn to say:"did you look with google for it?" i feel good, tadadada, just kidding (besiebelen means: iemand in de maling nemen.)Sorry @ u all when i/we messed up the topic. i wont do it again.
Solid as a rock Posted July 23, 2004 Posted July 23, 2004 @ Solidas, HAHAHA, als je mij bedoelt, nee ben geen amsterdammer!owh, i feel it coming now....YESSS.. ..YESS.. its my turn to say:"did you look with google for it?" i feel good, tadadada, just kidding (besiebelen means: iemand in de maling nemen.)Sorry @ u all when i/we messed up the topic. i wont do it again.ja wat is het nou? beseibelen of besiebelen? YESSSSS HOLLAND - GERMAN 5-4
GreenMachine Posted August 7, 2004 Posted August 7, 2004 Good to see I got you all going. I encourage a little language diversification, though I still think everyone should know English! And as far as Yiddish goes, I think we have the market cornered on it over in the U.S.!
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now