WPI v8.1.0 Lang Files

[mritter]

Post the translated language files here.

Thank for ahead of time for keeping them up to date.

[Dynaletik]

I just did the german translation, but without the effects. They are horrible to translate

[ykchanaed]

Somewhat updated Chinese Traditional lang file.

I had some problem in translating it into Chinese.

WPI complaint "syntax error at line:xxx", however when I checked the file with Notepad it appeared perfectly alright.

It occurred with some particular Chinese characters like "退出", "另存新檔".

It made me that I had to switch back to English in that thread.

By the way ,I could not find the thread "Theme" of Main Window in the lang file .

lang_zh.js

[xure]

Updated new strings as well as fixed a couple of other minor mistakes.

lang_sv.js

Edited September 12, 2010 by xure

[MeRLiN4U]

I am not an new user to the windows family but when it comes to WPI I am realy new, a fantastic software with a lot of options.

Does anybody have Croatian language script bor must I try to translate it by myselfe :-/

If anybody does have the language script it would be nice to share it, thanks. MeRLiN4U

[mritter]

There never has been a Croatian translation. Up for the challenge of doing it?

[MeRLiN4U]

Maybe you´re right it will be a chall to do it or try to doing it, I am a realy new user to the wpi (couple of days or so) so how shall I translate it all.

Maybe convert an English script to txt and then translate row for row to the Croatian language.

I have never used the script before so any help about would be nice.

Thanks for a very fast reply.

[mritter]

Correct. Copy the lang_en.js and rename it with your country code. Start at the top and, one by one, knock them out.

[MeRLiN4U]

Ok it will take some time & I will look into it tomorrow.

If I can help somehow so why not, I will get back when I am done... thanks again.

[MeRLiN4U]

I have some questions ex:

tabJScript[lang] = ['JScript']; // Do NOT translate!

I have translated everything before that from early morning untill now & it is a realy realy (f***in H job) & I should be payed for doing it :-)

So can I translate everything after that Do NOT translate or shall I translate Do NOT translate also in Croatian language.

I am waiting for your reply so my translation is standing for a while.

I did not belive that it would be so hard doing the translations & I was very wrong, but you know that already for sure.

Thanks, MeRLiN4U

[mritter]

That means do not translate that string; keep doing the rest. Then why did I put it in there? I don't know.........

[MeRLiN4U]

I am done in a couple of days, then I have to check it again & again before I will send it to you.