Costel M. Posted October 20, 2007 Posted October 20, 2007 Done!XPero, I have sent you the translations, please confirm. http://rapidshare.com/files/63791645/vize_romanian.rar.htmlP.S. ro_ROD is the one to use (rename it in ro_RO), forget about the other one. Check your PM I did.
XPero Posted October 20, 2007 Author Posted October 20, 2007 Well here is the Serbian translation:sr_SR.xmlIt seems to work just fine. Thank you!
XPero Posted October 20, 2007 Author Posted October 20, 2007 XPero when are we going to see it working?When I get the French and Italian translations But if you want to see it in your language...have a look
marxo Posted October 20, 2007 Posted October 20, 2007 (edited) Wow! It looks so... Why isn't there a smiley that cries...BTW, now I see that there are some corrections to be made Fixed Serbian Translation:sr_SR.xmlXPero sorry for bothering you but I think it is better to have good translation... Edited October 20, 2007 by marxo
peyronnx Posted October 20, 2007 Posted October 20, 2007 Hi, Just one value to tranlsate : "Ships with Windows".I do not know what it refers to.Could someone help me to understand and choose the best way to translate it.See U
XPero Posted October 20, 2007 Author Posted October 20, 2007 marxo:No worries, thank you.peyronnx:"Ships with Windows" means if that file to be patched is originally included in Windows or not.Example: explorer.exe ships with Windows but adobegamma.cpl (for example) does not.Please ALL: PM me with the word "Close" (Meaning close a door or a dialog) translated into your language. Thank you!
etso Posted October 20, 2007 Posted October 20, 2007 XPero can you take me a look in bulgarian (to make any changes if need ) Close -> Затвори
marxo Posted October 21, 2007 Posted October 21, 2007 Close -> Затвори It is same in Serbian as in Bulgarian...
Costel M. Posted October 21, 2007 Posted October 21, 2007 XPero when are we going to see it working?When I get the French and Italian translations But if you want to see it in your language...have a look I wanna have a peek too.
Costel M. Posted October 21, 2007 Posted October 21, 2007 marxo:No worries, thank you.peyronnx:"Ships with Windows" means if that file to be patched is originally included in Windows or not.Example: explorer.exe ships with Windows but adobegamma.cpl (for example) does not.Please ALL: PM me with the word "Close" (Meaning close a door or a dialog) translated into your language. Thank you!Close = Închide
XPero Posted October 21, 2007 Author Posted October 21, 2007 Thanks all for quick replies.Costel, have a look:
Costel M. Posted October 21, 2007 Posted October 21, 2007 Thanks all for quick replies.Costel, have a look:Yep, looking good. But you can get rid of that point (Adrese utile.).
Recommended Posts