Thanks for the help. The yellow shield kept staying there, but I finally figured out how hide the miscreant update KB3013455, and the shield went away..
Thanks for the info about the POS Ready registry hack. I tried it on XP Professional SP3, and suddenly Microsoft Update had a dozen more updates available. Registry hack enables Windows XP security updates until 2019 - Software - News - HEXUS.net.pdf