@XPero There would be no need to do translations if you patched the logon screen the same way you do with other files. It would be sufficient to make a copy of system logonui.exe (which is localized) and patch only the BMPs and UIFILE. The String Table should stay the same - that means localized. This is the ResHacker script for this: [FILENAMES] Exe = "Backup\logonui.exe" SaveAs = "NewFiles\logonuix.exe" Log = "Logs\logonui.exe.log" [COMMANDS] -modify "Resources\logonui.exe\UIFILE.xml", UIFILE, 1000, -modify "Resources\logonui.exe\100.bmp", BITMAP, 100, -modify "Resources\logonui.exe\102.bmp", BITMAP, 102, -modify "Resources\logonui.exe\103.bmp", BITMAP, 103, -modify "Resources\logonui.exe\104.bmp", BITMAP, 104, -modify "Resources\logonui.exe\105.bmp", BITMAP, 105, -modify "Resources\logonui.exe\106.bmp", BITMAP, 106, -modify "Resources\logonui.exe\107.bmp", BITMAP, 107, -modify "Resources\logonui.exe\108.bmp", BITMAP, 108, -modify "Resources\logonui.exe\109.bmp", BITMAP, 109, -modify "Resources\logonui.exe\110.bmp", BITMAP, 110, -modify "Resources\logonui.exe\111.bmp", BITMAP, 111, -modify "Resources\logonui.exe\112.bmp", BITMAP, 112, -modify "Resources\logonui.exe\113.bmp", BITMAP, 113, -modify "Resources\logonui.exe\114.bmp", BITMAP, 114, -modify "Resources\logonui.exe\119.bmp", BITMAP, 119, -modify "Resources\logonui.exe\121.bmp", BITMAP, 121, -modify "Resources\logonui.exe\122.bmp", BITMAP, 122, -modify "Resources\logonui.exe\123.bmp", BITMAP, 123, -modify "Resources\logonui.exe\124.bmp", BITMAP, 124, -modify "Resources\logonui.exe\125.bmp", BITMAP, 125, -modify "Resources\logonui.exe\126.bmp", BITMAP, 126, -modify "Resources\logonui.exe\127.bmp", BITMAP, 127,