That sucks. The only way to fix it is by sending me unicode .rc files. Use Notepad on Czech NT(XP) system (or some editor on 9x which handles Unicode) to open extracted (with ResHacker, not Restorator) .rc scripts and save them in Unicode encoding. Also translate shl8.dll plz. The file was repaired RP8.dll Czech Download file here