https://www.mediafire.com/file/kloo2vv9f3six00/VistaMod.7z/file
Try that one, i compress it with 7zip-zstd so maybe that was the problem.
Idk if its going to work on your 1060, try the 373.06 driver, seems to be the last one to fully support nvidia, also the files are 64bits.
Sadly most games that i try aren't supported by vista, i try subnautica subzero and i think that its the same fps as w7