Jump to content

win98seFQ99

Member
  • Posts

    15
  • Joined

  • Donations

    0.00 USD 
  • Country

    Malaysia

Posts posted by win98seFQ99

  1. On 7/28/2025 at 12:16 PM, mencall said:

    这个我以前也注意到了,不过这个问题实际是Windows简体中文翻译或本地化的问题,因为sab实际引用的是系统日期时间控制面板的资源(timedate.cpl),具体为'@timedate.cpl,-1189'。

    这个Second(应为“秒”)翻译成 第二个 的翻译错误应该是自Windows7以来就有了,估计可能是界面上没有吧,所以一直没人发现 。
    同时上面的Day好像也应该翻译成周(week)而不是日(天),这个也是引用的('@shell32.dll,-34830')——或引用的不对。
    那么怎么解决呢,要么作者调整下引用或修改添加到字符翻译里,要么自己修改系统的资源文件或sab资源。

    我不知道其他语言(翻译)情况,看起来没人反馈吧,估计可能就是简体中文有这个问题。

    Yikes. No wonder I don't find such references in StartAllBack's translation file; Microsoft's translations (especially of Simplified Chinese) are extremely horrendous. 🤦

  2. 21 hours ago, Favi said:

    BUG: Start menu and Search menu openes so far from Start button

    stART.jpg

    It seems if you do not use the enhanced classic Start menu, then the original Start menu and search window will always show at that location. Using the enhanced classic Start menu should let it show at the intended location.

  3. A bug still in 3.9 RC: When I enable and then disable Plumpness, the primary taskbar does not restore to the umplumped height (however the secondary taskbar does though; I have dual monitor). Restarting explorer.exe or toggling Automatic Hiding restores it to normal.

    image.thumb.png.13fc76385ddd90934d37b49b8e9c28fc.png ← primary taskbar

    image.thumb.png.1e6025be0830d7822010522307c465ea.png ← secondary taskbar

  4. On 12/16/2024 at 10:04 AM, user92843535 said:

    Hey, is there a way to hide this bar when using the Win7 Command Bar? I believe it's called Ribbon.image.thumb.png.f61e0ee9a58a0a0c477d6803b7ed2d15.png

    If not, could this be added as a feature request?

    This is actually the Command Bar itself, as you have selected. If you dislike it, you may select Win10 Ribbon UI and hide the ribbon (but unfortunately not its titles) by double-clicking on the current ribbon's title.

  5. 39 minutes ago, coucou said:

    Hello,

    Since I installed the latest version of StartAllBack 3.8.6, my toolbar has disappeared (see attached image), and I am extremely annoyed.
    Indeed, this Toolbar allowed me to add an additional “Quick Launch” bar.

    TNX for yr help

    TaskbarProperties2.jpg

    Please try to unlock the taskbar before attempting to add/remove toolbars. This FAQ has been asked and answered on 1 Aug.

  6. On 6/10/2024 at 9:30 AM, Tusticles said:

    ^ Pretty sure it's the default WinRAR with a toolbar skin.

    @win98seFQ99 
    This is not a Dark Magic issue.

    If you're forcing dark mode using Mica for everyone:

    The menu bar needs to be redrawn (DrawMenuBar) after forcing dark mode for target window.

    Here is my modified DLL which fixes the first problem you mentioned. Tested with MFE 1.3.1.2.

    MicaForEveryone.Win32.rar 31.86 kB · 4 downloads

    You're correct. Also, thank you for the fix for the first problem.

  7. At least two problems on WinRAR:

    • Menu bar's text is black instead of white when the window is first opened (hovering on them restores the proper color)
    • Status bar's text is white instead of black (or the background is the normal white instead of being darkened; Unreadable text)

    image.thumb.png.96f6ad81d67f2d0caf48f55919e991bf.png

  8. On 10/15/2021 at 2:54 AM, win98seFQ99 said:

    Bug: Using Microsoft Pinyin IME, right-clicking on IME icon does nothing. Probably affects other IMEs too. Please check if it can be solved?

    Reminder: This bug still exists as of 3.0.6.

    The intended behaviour should be a context menu popping up upon right-clicking on IME icon.

    An example on vanilla Windows 10 -

    image.png.7903e3e1526976916541ab7586157e37.png

  9. 2 hours ago, Hikaru said:

    Since the old calendar is actually still there (can be activated using taskbar in the secondary monitor). Can we activate that through taskbar in the primary monitor?

    Yes. Follow Tihiy's instruction to set corner icons to use Windows 10 flyouts (in StartAllBack's taskbar settings), and when you click on the date and time part (not Action Center!), the Windows 10 version of the flyout will appear.

    Clicking on Action Center button still shows up Windows 11 combined flyout, so you can collapse the Windows 11 calendar to see more notifications without repeatingly expanding and collapsing the calendar part of the combined flyout.

  10. (Sent in e-mail once, still gonna post here for asap visibility)

    For additional information, the dropdown input elements of sizes are too narrow, as shown in below pic.

    P/S: In my e-mail I did mention about the dropdown input element of icon margin sizes, but turns out it affects the dropdown input element of icon sizes as well.

    image.png.458260bc1afc37437c20a59a63cc8344.png

    Also, I found that some UI strings are not localized, and I can't localize them by typing the shown text in my language file. Below are shown the locations of missing localizations as far as I can see -

    image.png.5d41806a1520daec6fad43484513c9e2.png

    image.thumb.png.485c37d7f6cb74ee65c2a1e6fd3f07e7.png

    Also the translations for StartAllBack in Simplified Chinese and Traditional Chinese are sent in e-mails to you, @Tihiy.

    Thank you in advance.

×
×
  • Create New...