Hi, there are too many posts so I don't know if this issue was already reported. In the Italian translation (Win8.1 + RC4), and in other languages I believe, when the menu item is too long the item occupies two lines instead expanding the menu area. This behaviour doesen't affected the 2.1 version in Windows 8. See the attached file. Thanks for your support and good job (this software is great!) -Albert