I have found a bug if it hasn't been reported on.
When applying the Win10 Ribbon UI for the Explorer style and having Classic context menus switched off, Explorer keeps crashing randomly. When the Classic context menus is switched on, Explorer doesn't crash.
Using v3.9.15 on Windows 11 Pro 25H2, but it was crashing on 24H2 also.