NVidia Geforce 4 ti 4800 Video Out Problem

[nodiaque]

Hi, I'm having a problem with my video card.

Since some latest video drivers, nvidia have enable the overlay when playing full screen movie on tv output. Because of that, It chop a part of all side of the movie (and when having subs, they go away). I would like to know how to disable that useless feature (don't tell me to simply zoom out, it's already at max out).

Also, I'm having another problem. When I use the option "play on my tv", the movie on tv is all weird. What I mean is that the color are like passed into a negative filter. It only happen when I do this for full screen on my tv because if I move my player to the tv (so the monitor become the full screen player), I don't have this problem on monitor.

Thanks.

BTW, Windows XP SP2 and latest nvidia drivers