missile0407 Posted August 12, 2010 Share Posted August 12, 2010 (edited) Hello everyone, first time come to here I'm a 7Customizer user, too.I found that 7Customizer had other language to choose now.But there is no Chinese language here, so I translated from English to Chinese Traditional.This is translated by myself, but only .lng file.And this is used UTF-8 code to write it, so messy yard may not happened(unless without Asian Unicode)I tested my file is correct,and now some word had translated correctly.I wish it can help some people.Usage:Extract LNG file under 7Customizer\langs , and restart 7Customizer, it will show in a Language menu.(P.S If I offend forum's law, please tell me and delete this topic. And my English is not so good, sorry first .)Chinese Traditional.zip Edited August 21, 2010 by missile0407 Link to comment Share on other sites More sharing options...
grabben Posted August 12, 2010 Share Posted August 12, 2010 No worries As long as its translated right, its ok.Its great btw, 7C needs more languages so keep it coming!.xiexie, i think Link to comment Share on other sites More sharing options...
bloosm Posted August 15, 2010 Share Posted August 15, 2010 Thanks very much.Chinese simple is better Link to comment Share on other sites More sharing options...
missile0407 Posted August 21, 2010 Author Share Posted August 21, 2010 Thanks very much.Chinese simple is betterThanks your suggestion, but i think someone can re-translate to simple is better than me.Cuz I don't know some China's wordings, maybe some people will not understand. Link to comment Share on other sites More sharing options...
grabben Posted August 21, 2010 Share Posted August 21, 2010 Aha your from Taiwan? Been there hehe. I may not speak chinese at all (just know very few words) but i agree that 7C needs more translations to become more known and used in all corner of the world. Link to comment Share on other sites More sharing options...
missile0407 Posted August 29, 2010 Author Share Posted August 29, 2010 Aha your from Taiwan? Been there hehe. I may not speak chinese at all (just know very few words) but i agree that 7C needs more translations to become more known and used in all corner of the world.YA, I am from Taiwan. Nice to meet you.By the way, can I make a Chinese Guide of 7C in the forum?Cuz there would had some dispute in Taiwan's forums. (About using 7C population, and copyright dispute.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
grabben Posted August 29, 2010 Share Posted August 29, 2010 (edited) Aha your from Taiwan? :PBeen there hehe. I may not speak chinese at all (just know very few words) but i agree that 7C needs more translations to become more known and used in all corner of the world.YA, I am from Taiwan. Nice to meet you.By the way, can I make a Chinese Guide of 7C in the forum?Cuz there would had some dispute in Taiwan's forums. (About using 7C population, and copyright dispute.)Yea sure, please post a guide in chinese here and also perhaps a pdf file if you can. I've made a swedish guide and we have french, japanese, english and a german guide!All kind of translations are welcome ofcourse:)Edit: ni hao to you to .. Edited August 29, 2010 by grabben Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now