thanks for the fast answer, i'll try it out. I found another way: you can edited the code/strings with a little shareware called "Resource Tuner" (Link).
I have the same problem ! plz help ! I had tried to save the resource to *.rc-file & edited it, but when i want to replace it with the old one it takes the same error code.