IMO trying to install it from the CD on an unsupported platform is basically a waste of time, even if you end with a success the process will take an exaggerate amount of time.
Just install using VBOX , fully update it, replace the files you may need to replace, like acpi.sys or whatever, copy the partition, make it bootable, and use fix_hdc to avoid the 7B error.
Basically that's all, you can even boot the VHD directly (just like a modern native VHD, which is a thing since W7) using grub 4 dos and firadisk or SVbus drivers, but that belongs to a different tutorial.
Reversing the perspective you can also use a whole physical disk connected to VBOx (or vmware or hyper-v), so you can skip the partition copy step, but that makes sense only if you have a secondary disk dedicated to the task, not if you want to use a partition from your only HDD.
For sure you need to use a SP4 install media. SP0/SP1 were possible as bad as Vista SP0, ISOs updated to unofficial SP5 may be a good idea as well, but personally I prefer to do as much as I can myself, which makes easier to identify problems.