mencall

这个我以前也注意到了，不过这个问题实际是Windows简体中文翻译或本地化的问题，因为sab实际引用的是系统日期时间控制面板的资源（timedate.cpl），具体为'@timedate.cpl,-1189'。 这个Second（应为“秒”）翻译成 第二个 的翻译错误应该是自Windows7以来就有了，估计可能是界面上没有吧，所以一直没人发现 。 同时上面的Day好像也应该翻译成周（week）而不是日（天），这个也是引用的（'@shell32.dll,-34830'）——或引用的不对。 那么怎么解决呢，要么作者调整下引用或修改添加到字符翻译里，要么自己修改系统的资源文件或sab资源。 我不知道其他语言（翻译）情况，看起来没人反馈吧，估计可能就是简体中文有这个问题。