I also have the issue being unable to rename folders, but I also cannot move files. Copy seems to work though. Either this isn't a widespread issue or people don't make folders or move files much. Windows 10 RTM (latest updates), uxtheme patch, colour titlebar theme.