Vista Typo?

**DigeratiPrime** · February 6, 2007

I noticed this a while ago, and have yet to see anyone mention it.

Under Tasks it should say 'System Properties' not 'System Protection' because thats what it links to.

**prx984** · February 6, 2007

interesting

**BoardBabe** · February 6, 2007

Exactly the same in the Norwegian Windows Vista. ('Systembeskyttelse' translates to 'System Protection')

I also noticed very poor Norwegian in the Activation dialog.

This would probably only be interesting for people who know Norwegian, however this is clearly directly translated word by word, causing a somewhat weird sentence.

**Tbone2** · February 6, 2007

my english version says 'System Protection this is correct the link takes you to system restore

**Biohead** · February 6, 2007

I don't think it is a typo. It might open the system properties box - but look what tab is opened with it. It's the system protection one, with restore points etc.

**BoardBabe** · February 6, 2007

Agree. This is probably not a typo. However it is still very poor Norwegian in the activation dialog

**DigeratiPrime** · February 11, 2007

I don't think it is a typo. It might open the system properties box - but look what tab is opened with it. It's the system protection one, with restore points etc.

Ah, I think I removed that with nLite because it just goes to the 'Computer Name' tab for me. That would explain it.

**prx984** · February 11, 2007

Just checked this on my new Vista laptop, and indeed, it says System Protection, but like Biohead says, the tab it takes you to is System Protection.