I fixed it. For some reson there are two sets of speakers in the "manage audio devices" (even though it's a laptop). Choosing the second means it's all fine, normal quality and headphones work (apart from not being able to use using the volume buttons, but tha's minor). I don't know how obscure or not that is, just thought I'd put it up if anyone else has the same problem. Thanks anyway!