MSFN is made available via donations, subscriptions and advertising revenue. The use of ad-blocking software hurts the site. Please disable ad-blocking software or set an exception for MSFN. Alternatively, register and become a site sponsor/subscriber and ads will be disabled automatically.
It's a permissions issue, apparently the patcher messes them up for the dll. Make sure that the Users and Power Users groups have the Read and Execute permission set. Upd. not the dll itself, but the temporary .dll.new it creates.