Microsoft Windows services for netware

[michealmyers]

I'm in dire need of some help. We currently have about 15 Novell servers as well as a domain and we're trying to sync the 2 up. I have installed Microsoft Windows Services for Netware 5.03 and I can sync the 2 up, however they will still have seperate passwords. I can sync a password from active directory to edirectory, but not from Edir to AD. I have read about Novell Identity Manager, but I think I'm 80% there now and I can't justify getting another server to run Identity Manager. Is there another option or some other tool that can allow me to have the passwords sync over to active directory from Edir?