Trying to copy ERD Commaner 2005 programs to BartPE install

[TheNewStatesman]

I'm trying to copy the ERD computer and disk management tool (among others) to my Bart PE distribution, but I am having trouble finding and copying the right dependencies. Does anyone know any tools (like dependency walker) that copy the right DLLs a program needs to the same folder?

Edited March 8 by TheNewStatesman