NTFSDOS and SpinRite

[peterid]

Ok, so I'm trying to add NTFSDOS (not NTFS4DOS) and Spinrite (for which I do have a license) into my DVD.

I tried following flyakite's tutorial for making an image of the floppy disk and running it with memdisk and I didn't have any luck. I ended up getting a strange error in French that I can only assume is something along the lines of invalid boot disk, insert disk and press any key to retry.

As for spinrite, I threw the contents of the disc into the root of the dvd and extracted the boot sectors, renamed them to SPRT.DAT and added it as a chain. All I get is a file not found error, even though my references are correct. Any idea why this might not work?