"what you really need is a way to boot the PE at a time when the normal "system" disk is connected." - I would gladly settle for that.
"settings in BIOS (or UEFI) that allow booting from an external disk (USB) with the internal disk(s) normally connected." Lacking that seems to be the root of my problem.
I have only chosen 'boot-from-USB' in the Boot sequence, not in the actual BIOS settings - I KNOW of an option there, but have not yet tried that.
I wont list the mobo code yet
Booting from BIOS.
"have you tried re-scanning with diskpart or devcon [1] after having connected the disk?" No, and never heard of devcon.
My post has been severely interupted and other things are going wrong, so I will just post this now, and look at it again tomorow