HiltiHome
Content Type
Profiles
Forums
Events
Posts posted by HiltiHome
-
-
Updated German language for ASC 1.2.1.1
"
[German]
BtExec_txt=Start
MenuF_txt01=&Datei
MenuF_txt02=Erzeuge Installationsdatei
MenuF_txt03=Ende
MenuC_txt01=&Sprache
MenuC_txt02=Avira
MenuC_txt03=ASC Gui
MenuH_txt01=?
MenuH_txt02=Über ASC
MenuH_txt03=Lizenz
MenuH_txt04=Faq
Label1_txt=Wähle die Optionen für die Installation auf dem Zielrechner:
step_txt01=Klicke auf 'Start' um ein neues Installationspaket zu erstellen
step_txt02=In Arbeit: Avira Setup wird herunter geladen...
step_txt03=In Arbeit: Avira Setup wird entpackt...
step_txt04=In Arbeit : Die neusten Virendefinitionen werden herunter geladen...
step_txt05=In Arbeit: Die Virus Definitionsdateien werden dekomprimiert...
step_txt06=In Arbeit: Die Dateien werden komprimiert... (7z)
step_txt07=In Arbeit: Erzeuge das neue Avira Installationspacket...
step_txt08=Fertig ! Das neue Insatalltionspacket heißt: Avira.exe
Unp_txt01=Avira Antivir wird entpackt...
Unp_txt02=Die neusten Virendefinitionen werden entpackt...
Pack_txt01=Neue Dateien werden komprimiert...
Crt_setup_txt=Erzeuge die neue Avira Installationsdatei: Avira.exe
av_txt=Lade Avira Antivir herunter...
avdef_txt=Lade die neusten Updates...
av_old=ASC - Die alten Installationsdateien behalten, oder löschen ?
av_old02=Möchtest du alte Avira Dateien in diesem Ordner löschen ?
av_old03=Datei:
av_old04=Update: vdf_fusebundle.zip
av_old05=Sicherer Modus: Ja (empfohlen)
av_old06=Beachte: Avira Download Server sind manchmal langsam, oder nicht erreichbar.
av_old07=Probiere es dann später nochmals,oder lade gleichnamige Dateien von einer
av_old08=anderen Webseite und kopiere sie in den ASC Ordner:
chk_dsk_txt=Erzeuge ein Desktop Icon
chk_sm_txt=Erzeuge einen Eintrag im Startmenü
cfg_title=Avira AntiVir Personal 10 (DE)
cfg_prompt=Dieses Packet enthält die Updates
cfg_prompt2=.\nKlicke OK um mit der Installation zu beginnen !
cfg_extract=Dekomprimiere Dateien, bitte warten...
cfg_cancel=Abbrechen
cfg_finish=Avira Setup ist vollständig !
cfg_help=Um einen Fortschritsbalken während der Installation zu sehen, installiere mit: -y
option=Optionen
Opt_Light=Erzeuge ein abgespecktes Setup (Asc Light) Hinweise !
Opt_Light_tips=See Faq: ASC Light (lösche einige original Dateien, um Avira.exe schlanker zu machen)
CheckFileTxt=Prüfe Avira Server auf Verfügbarkeit
CheckFileTxt_Tips=Prüfe ob alle Dateien auf den Avira Servern verfügbar sind !
"
BTW: Checking Avira server for avability does work for ping, but not for files...
Also I did not find an option to translate the "Check Now" button.
Keep on the good work.
0 -
Cyberyeye:
You may use my German translation:
[German]
Button1_txt=Start
MenuF_txt01=Datei
MenuF_txt02=Erzeuge Installationsdatei
MenuF_txt03=Ende
MenuH_txt01=?
MenuH_txt02=Über ASC
MenuH_txt03=Lizenz
Label1_txt=Wähle die Optionen für die Installation aus und markiere unten:
step_txt01=Klicke auf 'Start' um ein neues Installationspaket zu erstellen !
step_txt02=In Arbeit: Avira Setup wird herunter geladen...
step_txt03=In Arbeit: Avira Setup wird entpackt...
step_txt04=In Arbeit : Die neusten Virendefinitionen werden herunter geladen...
step_txt05=In Arbeit: Die Virus Definitionsdateien werden dekomprimiert...
step_txt06=In Arbeit: Die Dateien werden komprimiert... (7z)
step_txt07=In Arbeit: Erzeuge das neue Avira Installationspacket...
step_txt08=Fertig ! Das neue Insatalltionspacket heißt: Avira.exe
Unp_txt01=Avira Antivir wird entpackt...
Unp_txt02=Die neusten Virendefinitionen werden entpackt...
Pack_txt01=Neue Dateien werden komprimiert...
Crt_setup_txt=Erzeuge die neue Avira Installationsdatei: Avira.exe
av_txt=Lade Avira Antivir herunter...
avdef_txt=Lade die neusten Updates...
av_old=ASC - Die alten Installationsdateien behalten, oder löschen ?
av_old02=Möchtest du alle alten Avira Dateien in diesem Ordner löschen ?
av_old03=Setup: avira_antivir_personal_de.exe
av_old04=Update: vdf_fusebundle.zip
av_old05=Sicherer Modus: Ja (empfohlen)
av_old06=Beachte: Avira Download Server sind manchmal langsam, oder nicht erreichbar.
av_old07=Probiere es dann später nochmals,oder lade gleichnamige Dateien von einer
av_old08=anderen Webseite und kopiere sie in den ASC Ordner.
chk_dsk_txt=Erzeuge ein Desktop Icon
chk_sm_txt=Erzeuge einen Eintrag im Startmenü
cfg_title=Avira AntiVir Personal 10 (DE)
cfg_prompt=Dieses Packet enthält die Updates
cfg_prompt2=.\nKlicke OK um mit der Installation zu beginnen !
cfg_extract=Dekomprimiere Dateien, bitte warten...
cfg_cancel=Abbrechen
cfg_finish=Avira Setup ist vollständig !
cfg_help=Um einen Fortschritsbalken während der Installation zu sehen, installiere mit: -y
THX for making ASC and share it!
PLS:
Keep me updated.
0
Avira Setup Creator - for Avira Antivir Personal v10
in Application Installs
Posted
@cybereye:
Thank you again for your great work.
ASC V1.2.1.2 works flawless now on WIN-XP-32bit. (Including check for availability from Avira server)
On WIN7-32bit there is some nervous flickering from the balloon-tips from the system-tray....
Not a big deal, just want to let you know.