ChrisKuhli Posted March 19, 2007 Share Posted March 19, 2007 (edited) Another issue:The sysdm.cpl speeks dutch in my german Windows: "Algemeen" instead of "Allgemein""Verwaardigt en ondersteund door " instead of "Hergestellt und unterstützt durch":How can be that solved? Edited March 19, 2007 by ChrisKuhli Link to comment Share on other sites More sharing options...
damian666 Posted March 19, 2007 Author Share Posted March 19, 2007 well, first off all, i dont have the translated file.and second, im trying to make the installer mui.but also that he installs the right language file.so if your lang is german, it installs german-sysdm.cpl.but to be honest with you guys...im learning this as i go so dont expect wonders from me man damian666 Link to comment Share on other sites More sharing options...
wilderer Posted March 20, 2007 Share Posted March 20, 2007 but to be honest with you guys...im learning this as i go so dont expect wonders from me man blushing.gifNot a problem :-) I recovered the User32.dll with Ubuntu and NTFS-3G. I rather recover the file instead of not having a great looking win2k system. thanks for your hard work demian666! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tihiy Posted March 20, 2007 Share Posted March 20, 2007 Are there any 'how it should look' screenshots?All those posted look like broken to me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChrisKuhli Posted March 21, 2007 Share Posted March 21, 2007 I will XPize an installation of W2K - be honest Link to comment Share on other sites More sharing options...
damian666 Posted March 21, 2007 Author Share Posted March 21, 2007 @ tihiy, i tried te screenshot and it works man.but iit is out of date because of your great fix!will update this week!damian666 Link to comment Share on other sites More sharing options...
damian666 Posted March 21, 2007 Author Share Posted March 21, 2007 need help, people that install this pack.please make the dialogs that i change in your own language.and send them to me.because i think i have found a way to install multi lang files.i need german, french, english, and spanish.dutch is my own so.the dialogs that change are: sysdm.cpl dialog 101and shell32.dll dialogs 1003, 1014, 1020.so please check it out and let me know!damian666 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChrisKuhli Posted March 21, 2007 Share Posted March 21, 2007 (edited) I can take the .rc files from my original files with Reshacker. Should I post that here? Will do then!Another issue: I'm a quick HTML coder - interested in that skills for your vista pack homepage? Edited March 21, 2007 by ChrisKuhli Link to comment Share on other sites More sharing options...
damian666 Posted March 21, 2007 Author Share Posted March 21, 2007 I can take the .rc files from my original files with Reshacker. Should I post that here? Will do then!Another issue: I'm a quick HTML coder - interested in that skills for your vista pack homepage?check my profile for my msn and we will talk. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nomentero Posted March 21, 2007 Share Posted March 21, 2007 need help, people that install this pack.please make the dialogs that i change in your own language.and send them to me.because i think i have found a way to install multi lang files.i need german, french, english, and spanish.dutch is my own so.the dialogs that change are: sysdm.cpl dialog 101and shell32.dll dialogs 1003, 1014, 1020.so please check it out and let me know!damian666Spanish:101 DIALOGEX 32, 10, 395, 236STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTIONCAPTION "Propiedades de Sistema"LANGUAGE LANG_SPANISH, 0x3FONT 8, "MS Shell Dlg"{CONTROL "1", 51, STATIC, SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 314, 2, 77, 66CONTROL "Sistema:", 10, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 137, 2, 61, 8CONTROL "Microsoft Windows 2000", 11, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 145, 12, 100, 8CONTROL "", 52, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 145, 23, 100, 8CONTROL "", 53, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 145, 34, 100, 8CONTROL "Registrado a nombre:", 12, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 137, 75, 92, 10CONTROL "", 54, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 145, 86, 100, 10CONTROL "", 55, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 145, 97, 100, 10CONTROL "", 56, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 145, 108, 100, 8CONTROL "", 57, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 236, 86, 100, 8CONTROL "Vervaardigd en ondersteund door:", 58, STATIC, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_GROUP, 269, 128, 120, 8CONTROL "Equipo:", 59, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 137, 129, 72, 8CONTROL "", 60, STATIC, SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 272, 148, 120, 72CONTROL "", 61, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 145, 140, 110, 8CONTROL "", 62, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 145, 151, 110, 8CONTROL "", 63, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 145, 162, 110, 8CONTROL "", 64, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 145, 173, 110, 8CONTROL "", 65, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 145, 184, 110, 8CONTROL "", 66, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 145, 195, 110, 8CONTROL "&Ondersteuningsinformatie...", 67, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 294, 222, 98, 14CONTROL 6, 68, STATIC, SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 1, 133, 234CONTROL 3, 50, STATIC, SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 334, 86, 57, 30}==========================================================================================================================================1003 DIALOGEX 0, 0, 188, 83STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENUCAPTION ":: Ejecutar ::"LANGUAGE LANG_SPANISH, 0x1FONT 8, "MS SHELL DLG"{ CONTROL "", 12298, COMBOBOX, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 3, 53, 181, 198 CONTROL "R", 12306, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 21, 90, 1, 1 CONTROL "Aceptar", 1, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 3, 67, 59, 14 , 0x00020000 CONTROL "Cancelar", 2, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 63, 67, 59, 14 , 0x00020000 CONTROL "Examinar", 12288, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 124, 67, 59, 14 , 0x00020000 CONTROL "#149", 12287, "SysAnimate32", ACS_AUTOPLAY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 3, 3, 181, 48 }==============================================================================================================================================1014 DIALOGEX 0, 0, 280, 235STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENUCAPTION "Confirmar susutitucion de Archivo"LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISHFONT 8, "MS Shell Dlg"{ CONTROL "", 0, STATIC, SS_WHITERECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP, 36, 40, 72, 72 CONTROL "", 1, STATIC, SS_WHITERECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP, 36, 134, 72, 72 CONTROL "&Si", 6, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 46, 218, 53, 14 CONTROL "Si a &Todo", 12807, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 104, 218, 53, 14 CONTROL "&No", 7, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 161, 218, 53, 14 CONTROL "Cancelar", 2, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 219, 218, 53, 14 CONTROL "", 146, STATIC, | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 65535, 6, 10, 21 CONTROL "El directorio de destino contiene un archivo llamado '%2'.", 12291, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 10, 222, 22 CONTROL "El directorio de destino contiene un archivo de solo lectura llamado '%2'.", 12292, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 10, 222, 22 CONTROL "El directorio de destino contiene un archivo de Sistema llamado '%2'.", 12293, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 10, 222, 22 CONTROL "Quiere reemplazar el archivo existente", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 24, 180, 10 CONTROL "(fecha y tamaño desconocidos)", 12302, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 112, 64, 162, 18 CONTROL "", 12300, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 56, 58, 32, 32 CONTROL "Por este otro?", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 118, 180, 10 CONTROL "(fecha y tamaño desconocidos)", 12303, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 112, 160, 162, 18 CONTROL "", 12301, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 56, 152, 32, 32 }==============================================================================================================================================1020 DIALOGEX 20, 20, 250, 84STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENUCAPTION ""LANGUAGE LANG_SPANISH, 0x1FONT 8, "MS Shell Dlg"{ CONTROL "", 106, "SysAnimate32", ACS_TRANSPARENT | ACS_AUTOPLAY | ACS_TIMER | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 65533, 65534, 255, 36 CONTROL "", 103, STATIC, SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 6, 47, 236, 11 , 0x00000020 CONTROL "", 102, STATIC, SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 38, 236, 10 CONTROL "", 104, "msctls_progress32", WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 63, 190, 8 CONTROL "", 105, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 74, 192, 10 CONTROL "cancelar", 2, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 202, 63, 42, 14 }============================================================================================================================================== Link to comment Share on other sites More sharing options...
damian666 Posted March 22, 2007 Author Share Posted March 22, 2007 @ nomenterothanx man, got it and will integrate it.damian666 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nomentero Posted March 22, 2007 Share Posted March 22, 2007 Damian please test shell32 dialog 1014.....I can´t compile Script( Compiler Error in line 13 at offset 26Invalid statement: integer expected) ???all the others dialogs traslated to Spanish 100%Where is my mistake??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
damian666 Posted March 22, 2007 Author Share Posted March 22, 2007 ok i will look in to it.let you know if i got something.damian666 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nomentero Posted March 22, 2007 Share Posted March 22, 2007 Damian i got it!!!!:I MUST DELETE THAT LINE:CONTROL "", 146, STATIC, | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 65535, 6, 10, 21 from the original neutral_lang file.Please replace the previus dialog 1014....this is the good one(tested)1014 DIALOGEX 0, 0, 280, 235STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENUCAPTION "Confirmar susutitucion de Archivo"LANGUAGE LANG_SPANISH SUBLANG_SPANISHFONT 8, "MS Shell Dlg"{ CONTROL "", 0, STATIC, SS_WHITERECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP, 36, 40, 72, 72 CONTROL "", 1, STATIC, SS_WHITERECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP, 36, 134, 72, 72 CONTROL "&Si", 6, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 46, 218, 53, 14 CONTROL "Si a &Todo", 12807, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 104, 218, 53, 14 CONTROL "&No", 7, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 161, 218, 53, 14 CONTROL "Cancelar", 2, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 219, 218, 53, 14 CONTROL "El directorio de destino contiene un archivo llamado '%2'.", 12291, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 10, 222, 22 CONTROL "El directorio de destino contiene un archivo de solo lectura llamado '%2'.", 12292, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 10, 222, 22 CONTROL "El directorio de destino contiene un archivo de Sistema llamado '%2'.", 12293, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 10, 222, 22 CONTROL "Quiere reemplazar el archivo existente", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 24, 180, 10 CONTROL "(fecha y tamaño desconocidos)", 12302, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 112, 64, 162, 18 CONTROL "", 12300, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 56, 58, 32, 32 CONTROL "Por este otro?", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 32, 118, 180, 10 CONTROL "(fecha y tamaño desconocidos)", 12303, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 112, 160, 162, 18 CONTROL "", 12301, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 56, 152, 32, 32 } Link to comment Share on other sites More sharing options...
damian666 Posted March 22, 2007 Author Share Posted March 22, 2007 ok thanx man, will put in the next version!!!damian666 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts