hex editing

[mox]

I know how to replace strings with a hex editor, but how would I go about changing what key is pressed for an action to take place (for example, instead of pressing f1 for help, you press the h key).

It's just a simple keystroke substitution.. is this possible?