Jump to content
MSFN is made available via donations, subscriptions and advertising revenue. The use of ad-blocking software hurts the site. Please disable ad-blocking software or set an exception for MSFN. ×

Localisation for xpize 5 Release 5


Recommended Posts

Here comes an updated German local, which contains a few small changes.

Note that there is a problem with too long German translation (for "Uninstall" this time) again.

The version is still spelled wrong: 5,5 instead of 5.5 or maybe 5R5 (but maybe this will not be an issue in the final version)

And: Uninstall function has the wrong title ("Installation" instead of "Uninstallation") - should be wrong in all languages!

post-216733-1250345388_thumb.png

post-216733-1250345397_thumb.png

post-216733-1250362149_thumb.png

de.zip

Edited by MrBusty
Link to post
Share on other sites

Hey W3bbo, here is something regarding your local tool again:

It seems, that you switched the grid control of your local tool.

That should be the reason for the loss of the sorting function.

But this is a very helpful function to find strings easily.

Could you please reimplement this function? :rolleyes:

Link to post
Share on other sites
Hey W3bbo, here is something regarding your local tool again:

It seems, that you switched the grid control of your local tool.

That should be the reason for the loss of the sorting function.

But this is a very helpful function to find strings easily.

Could you please reimplement this function? :rolleyes:

I didn't change the control, I just disabled visual styles on it so it renders itself much faster. All the strings are sorted by Key and that's all that matters.

Link to post
Share on other sites
I didn't change the control, I just disabled visual styles on it so it renders itself much faster.

I see.

All the strings are sorted by Key and that's all that matters.

Well, if I find a string in my translation, which has to be changed to better fit to the context, I have to find it in the string table.

Since the string table is a little longer it takes really long to find the right cell.

A function to sort by column would really help a lot!

In the old local tool this was possible by clicking the head cell of a column - now this feature is gone... :(

Would it take too much effort, to bring that feature back?

Edited by MrBusty
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...