SQL Server 2005 Trigger Rollback issue

[5CHDV]

While browsing the MSDN library about the behaviour of triggers with rollback transaction commands i found the following:

german msdn documentation july 2006 - link:

ms-help://MS.SQLCC.v9/MS.SQLSVR.v9.de/tsqlref9/html/6882c5bc-ff74-476a-984b-164aeb036c66.htm

Beim Ausgeben von ROLLBACK TRANSACTION in einem Trigger erfolgt Folgendes:

Der Trigger setzt die Ausführung aller verbleibenden Anweisungen nach der ROLLBACK-Anweisung fort. Wenn durch eine dieser Anweisungen Daten geändert werden, wird für die Änderungen kein Rollback ausgeführt. Es werden keine geschachtelten Trigger durch die Ausführung der verbleibenden Anweisungen ausgelöst.

which means that nested triggers will not be executed after a rollback command within the trigger.

when trying the following example:

alter trigger tins on a after insert as
   raiserror('tins!', 16, 1)
   rollback transaction
   update a set x = 0
go

alter trigger tupd on a after update as
   raiserror('tupd!', 16, 1)
go

insert into a values(3,4)

the output is the following:

Meldung 50000, Ebene 16, Status 1, Prozedur tins, Zeile 2
tins!
Meldung 50000, Ebene 16, Status 1, Prozedur tupd, Zeile 2
tupd!

which isnt really what we expected.

Bug ? or Documenation Bug ?

[tain]

Your odds of getting assistance increase if you translate the German to English for us.

Good luck