ashraf21c Posted March 6, 2008 Share Posted March 6, 2008 (edited) Hi Mara!I will report two problems this time!(every problem in one reply)1.Check the parts I had underlined in the pic{no name(yours),no address(mine)} Edited March 6, 2008 by ashraf21c Link to comment Share on other sites More sharing options...
ashraf21c Posted March 6, 2008 Share Posted March 6, 2008 2-These are lingual ones...a.Msg Box"Check log for additional informations":information is uncountable(information)(can be found in Line 106 of lng file)b.in Line 87,replace . with :c.Msg Box"Admin install not located on your hard disk>>>>do mean files or features???the user couldn`t understand,and I can`t translate it...waiting for the exact meaning.....(Line98)d.Msg Box"You can`t copy into this source": please assure that you don`t mean "distination"...waiting to translate>>>Sorry but I haven`t used the program yet,so I can`t check this one it myself.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mara- Posted March 6, 2008 Author Share Posted March 6, 2008 (edited) Hi Mara!I will report two problems this time!(every problem in one reply)1.Check the parts I had underlined in the pic{no name(yours),no address(mine)}Maybe you are using higher DPI value, and if yes I can not do anything about it. Reduce DPI size to 96 and everything will be fine.2-These are lingual ones...a.Msg Box"Check log for additional informations":information is uncountable(information)(can be found in Line 106 of lng file)b.in Line 87,replace . with :c.Msg Box"Admin install not located on your hard disk>>>>do mean files or features???the user couldn`t understand,and I can`t translate it...waiting for the exact meaning.....(Line98)d.Msg Box"You can`t copy into this source": please assure that you don`t mean "distination"...waiting to translate>>>Sorry but I haven`t used the program yet,so I can`t check this one it myself..a ) I do not agree with you about Line 106, because I can give you one information and I can give you more informations.b ) Why to replace. As far as I know dot is what we put on the end of the sentence.c ) You can delete that line, it won't be used in final version.d ) I don't have this line, where did you find it? Did you mean on "You can not slipstream into this source"? I think that this is OK. You have better idea how to write it?Cheers Edited March 6, 2008 by mara- Link to comment Share on other sites More sharing options...
ashraf21c Posted March 7, 2008 Share Posted March 7, 2008 Hi MaraIt`s my priblem as I am using 120 DPI....but I need larger fonts:(Concerning L87:Sorry,I didn`t read L86 and L87 correctlyyou can find the sentence(d) in {messages-Line25)Translation is almost done!I was very busy!ThanksCheers؛) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mara- Posted March 7, 2008 Author Share Posted March 7, 2008 For me, Line 25 is just fine. If you don't like it, translate it as you want on your language.Cheers Link to comment Share on other sites More sharing options...
mara- Posted March 9, 2008 Author Share Posted March 9, 2008 Final version is out.Cheers Link to comment Share on other sites More sharing options...
zeroFX Posted March 11, 2008 Share Posted March 11, 2008 Hell, I'm back, doin my german translation as stated "earlier". I'm sorry, but I got busy that time and forgot about it.Most Text is through, though some expressions need to be improved. Might be ready next week. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mara- Posted March 11, 2008 Author Share Posted March 11, 2008 OK, thanks for doing it.Cheers Link to comment Share on other sites More sharing options...
ashraf21c Posted March 13, 2008 Share Posted March 13, 2008 (edited) Hi!Arabic (Egypt)Arabic (Golf countries)lng files are done!plz add them to your application!I will upload a Japanese one also,but as I am very busy nowadays,I will upload it next month...I think..You said that some REG files are available in some languages for Office XP....tell me how to make ones for my 3 languages....Cheers;)tnx a lot for such wonderful software!lng_files.zip Edited March 13, 2008 by ashraf21c Link to comment Share on other sites More sharing options...
mara- Posted March 13, 2008 Author Share Posted March 13, 2008 (edited) On which language is your Office. You have Office XP on all 3 language? Because, it does not depends which language is system running, it depends on language of Office. If you need for all 3, I'll make it for you. Microsoft released some new updates few days ago, so I need to updated all keys, and I'll create for your language too.Cheers EDIT: ashraf21c, you will have to wait a little. I'm creating new version which will do everything automatically. You will just need to select your language in Office Slipstreamer. Edited March 20, 2008 by mara- Link to comment Share on other sites More sharing options...
ashraf21c Posted March 14, 2008 Share Posted March 14, 2008 I have Office 2000 JP,Office XP AR,Office 2003 with Arabic translation,Office 12 Ultimate with Arabic Translation,Office 97JP!!!!!however,tnx a lot if you will create for my languages as you had said Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tolek81 Posted March 24, 2008 Share Posted March 24, 2008 (edited) Polish translation BTW: Thx for good stuff Function setLabelHeight(ByRef lblTarget As Label, Optional ByVal setHeight As Boolean = True) As Double Dim oContainer As Object Dim i As Long Dim t(255) As Double Dim c As Integer Dim p As Double Dim w As Double Dim n As Long n = 1 Set oContainer = lblTarget.Container With oContainer For i = 0 To 255 t(i) = .TextWidth(Chr$(i)) Next End With With lblTarget w = .Width For i = 1 To Len(.Caption) c = Asc(Mid$(.Caption, i, 1)) If c > 32 Then p = p + t© End If If p >= w Then p = 0 n = n + 1 End If Next If setHeight Then lblTarget.Height = n * oContainer.TextHeight("WMj^_") End If End With setLabelHeight = n * oContainer.TextHeight("WMj^_")End Function-------- END CODE --------This function could help you in the next ver. of app. - with Label strings.polish.rar Edited March 24, 2008 by Tolek81 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mara- Posted March 25, 2008 Author Share Posted March 25, 2008 Thanks for translation. And what is wrong with my Label strings. And this function, did you write it in AutoIt? Because if you did, something is wrong with it.Cheers Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tolek81 Posted March 25, 2008 Share Posted March 25, 2008 And what is wrong with my Label strings. And this function, did you write it in AutoIt? Because if you did, something is wrong with it.It is written in VB, i don't know AutoIt (yet).The function could help you with Label strings if for ex. Your Label string = 40, and translation 60 then string is moving out of range or moved to 2nd line.With translation into polish I was needed to change mining (or searching short words) to fit Label strings.But, any way every thing is OK and I laked your stuff Link to comment Share on other sites More sharing options...
mara- Posted March 25, 2008 Author Share Posted March 25, 2008 OK, thanks Tolek81.Version 1.5 Beta 1 is out. Read history for changes.Enjoy!Cheers Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts