+Lum Oh, thank you! I just tried it out and it worked!
Note for other users with this problem: You have to download the AeroGlassGUI, extract it, open it and go to "Theme & appearance". Then click on the dropdown-menu at "Caption glow effect mode" and select "Use atlas image and theme opacity". After that, you have to restart your computer, and you're done!