A few hours after posting this item I tried nLite again and the error had mysteriously disappeared. Have now managed to burn a CD which gets as far as "starting Windows" and hangs. I will make another CD, bearing in mind your comments, and see how it goes.